mac策划了一个吸引单身女性租丹尼斯卧室的计划，而frank和charlie也做了类似的计划来吸引年轻的欧洲男女同性恋者，但这两个广告都没有吸引她们的目标。

尼克（杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰）在公司苦熬八年，起早贪黑卖命工作，老板戴夫（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）明明许诺他升职，却临时反悔还狠狠奚落了他一番；戴尔（查理·戴 Charlie Day 饰）是个牙医助手，早就对上司朱莉…