1940年4月。全世界的目光都集中在纳尔维克，挪威北部的一个小镇，希特战争机器所需的铁矿石来源。经过两个月激烈的冬季战争，希特勒遭遇了他的第一次失败。

奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。

奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。

19年后，当Kai Koss回到家乡继承他已去世母亲的房产时，尘封已久的痛苦回忆顿时被打开……在Kai还小的时候，他就离家出走了，离开了发疯的母亲。一晃二十年过去了，他所痛恨的那个女人已不在人世，而他继承了母亲森林里的一栋房屋，正是…