男主角因为女朋友影响自己考学，两人大吵一架，暑假度假计划搁浅。结果男主角的化学成绩岌岌可危，老师网开一面为其进行了特别面试，男主角又合格了。这下，他不用补考，又有心情度假了。只是这回得追回到墨西哥旅行的女朋友才行呀，一路…

埃里吉奥（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是一个非常大男子主义的人，在和妻子苏珊娜（薇洛妮卡·恩切圭 Verónica Echegui 饰）的日常相处过程中，他事事都要说了算，处处都要高苏珊娜一头，随着时间的推移，一再忍让的…