一名男子挫败了一宗谋杀未遂案，然后在一名刚认识的女子试图找到他时，带着他们的预定目标逃离了这伙准杀手。

故事发生在1989年的柏林，莱曼（克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰）是一个整天游手好闲无所事事的小混混，沉浸在酒精和毒品之中无法自拔，一事无成。一天，莱曼震惊的得知自己远在他乡的父亲母亲要前来探望他，为了不让父母失望，莱…

影片的主人公米卡是个13岁的性格叛逆的姑娘，她被送到了乡下的姥姥家过暑假。通过和奥斯温的相处，米卡找到了人生的追求，变成了一个自信的女孩。

男人，尤其是已婚男人，纵有千般本领，也难耐家有糟糠。于是，各位妻管严们开发出了“男人之地”，来使自己得到喘息的机会。可是，好景不长，麻烦不断…

影片的主人公米卡（Hanna H?ppner 饰演）是个13岁的性格叛逆的姑娘，她被送到了乡下的姥姥家过暑假，之后渐渐对马产生了兴趣，发现了自己有着听懂马语，与马进行交流的特殊才能，一段不同寻常的友谊在米卡和奥斯温之间展开。