刚被分到巴黎第36分局刑事重案组的法兰克·马涅是一位年轻的警察，他接手的第一个案件是关于一个年轻女孩的谋杀案，由于方向错误以及探案手段陈旧等一系列问题，八年来，案件仍是毫无进展。马涅对这起案件非常痴迷，后来发生了好几起案件…

闷热的西贡，1945 年末。驻扎在法属印度支那的一个军营，两个年轻人——罗伯特和安德烈——成为亲密的朋友，因为他们分享了等待第一次任务的无聊和兴奋。 但是，当他们发现他们不是将印度支那从外国侵略者手中解放出来，而是与为独立而奋…